A bill to amend the Economic Stabilization Act of 1970, as amended, to direct the President to stabilize rentals and carrying charges.

[AI summary unavailable — showing source text] States that, during the period beginning with the date of enactment of this Act and ending June 30, 1974, the rentals and carrying charges for accommodations in any housing shall not exceed the levels at which such rentals and carrying charges were stabilized during the ninety-day period beginning August 15, 1971. Directs the President to take such action as may be necessary to regulate or restrict such rentals and carrying charges in accordance with this Act. Authorizes any aggrieved person or class of persons to commence a civil action against any person or entity, including officers or agencies of the Federal, State, or local governments, who is alleged to have violated this Act. Grants the district courts of the United States jurisdiction, without regard to the amount in controversy or the citizenship of the parties, to require compliance with this subsection or to order the performance of any nondiscretionary act or duty under this Act. Stipulates that no such action may be commenced with regard to any housing accommodation if the President has commenced and is diligently prosecuting a civil action in a court of the United States to require compliance with this Act with regard…